DATA SCIENTIST · MLOPS ENGINEER · AI BUSINESS TRANSFORMATION

数据科学家 · MLOps工程师 · AI商业转型顾问

从模型到生产环境,再到可衡量的商业价值

Building ML systems that work in production — and strategies that work in practice.

构建能在生产环境中稳定运行的机器学习系统,以及切实可行的商业策略。

Education 教育背景

Graduate training, deliberately cross-disciplinary.刻意跨学科的研究生训练。

AI & DataAI 与数据

  • MSc E-Commerce & Internet Computing 电子商务与互联网计算理学硕士 Distinction — HKU 优异级 — 香港大学
  • PgDip AI & Business Transformation AI 与商业转型研究生文凭 HKU-ICB · In Progress 香港大学专业进修学院 · 在读
  • First Prize, Data Scientist Programme 数据科学家项目 · 一等奖 HKU Business School 香港大学商学院

Business & Management商业与管理

  • MSc Engineering Business Management 工程商业管理理学硕士 PolyU × Warwick 香港理工大学 × 华威大学
  • MSc Marketing Management 市场营销管理理学硕士 PolyU · In Progress, Half Scholarship 香港理工大学 · 在读,半额奖学金
  • MCom Finance 金融商学硕士 UNSW 新南威尔士大学
  • BCom Accounting & Management 会计与管理商学学士 University of Sydney 悉尼大学
About 关于我

Bridging deep technical execution with graduate-level business strategy.以深厚的技术执行力,衔接研究生层级的商业战略思维。

  • Design and deploy end-to-end MLOps pipelines, from experimentation to production
  • Turn model performance into measurable operational and commercial outcomes
  • Bridge technical depth with graduate training across finance, marketing, e-commerce, and engineering management
  • 设计并部署端到端 MLOps 流水线,从实验阶段到生产环境上线
  • 将模型性能转化为可衡量的运营与商业成果
  • 以深厚技术能力,衔接金融、市场营销、电商与工程管理领域的研究生训练
Capabilities 核心能力

Research and engineering focus areas.研究与工程重点领域。

01

Applied AI & RAG Systems应用型 AI 与 RAG 系统

  • Retrieval-augmented generation with hybrid retrieval and reranking
  • Multi-language intent engines and computer-vision inference pipelines
  • 检索增强生成(RAG),混合检索与重排序
  • 多语言意图识别引擎与计算机视觉推理流水线
02

MLOps & Production InfrastructureMLOps 与生产基础设施

  • Model serving, process management, and reverse proxies
  • Observability for systems under real customer traffic
  • 模型服务化、进程管理与反向代理
  • 真实客户流量下的系统可观测性设计
03

Enterprise Data & SaaS Architecture企业级数据与 SaaS 架构

  • Multi-tenant data models and role-based billing logic
  • Conflict-aware scheduling and bulk data import/export
  • 多租户数据模型与基于角色的计费逻辑
  • 冲突检测排程,以及批量数据导入导出
04

Financial & Statistical Modelling金融与统计建模

  • DCF and LBO modelling with Monte Carlo simulation
  • CLV analysis and psychometric statistics from first principles
  • 基于蒙地卡罗模拟的 DCF 与 LBO 建模
  • 客户终身价值分析,与从第一原理构建的心理测评统计
05

Bilingual Product & UX Delivery双语产品与用户体验交付

  • Full English/Chinese product builds with i18n architecture
  • RTL support and interface design that reads as considered, not translated
  • 完整的中英双语产品构建,含国际化架构
  • RTL 布局支持,界面经用心设计而非机械翻译
06

Business Translation商业转译能力

  • Graduate training across finance, marketing, e-commerce, and engineering
  • Technical roadmap and P&L conversation in the same meeting
  • 横跨金融、市场营销、电商与工程管理的研究生训练
  • 技术路线图与损益讨论可在同一场会议中完成
Selected Work · 2024–2026 精选作品 · 2024–2026

21 systems, built and shipped.21 个系统,从设计到上线。

Most work below was delivered under NDA — names withheld, technology and architecture shown.

以下作品多数属于保密协议(NDA)客户交付,隐去名称,展示技术与架构。

Personal Study 个人修习

Buddhist Texts Collection佛教典籍收藏

A small collection of classical texts, kept as a personal practice.

一份小型佛教经典收藏,作为个人修习保留于此。

Get in Touch 联系我

Open to academic collaboration and doctoral research dialogue.欢迎学术合作与博士研究交流。

If you are a researcher, professor, or admissions committee member interested in my work, I would welcome the conversation.

如果您是研究者、教授,或对我的研究方向感兴趣的招生委员会成员,欢迎与我交流。

david.kwan.warwick@gmail.com

I read and respond to every message myself.

每一封信息我都会亲自阅读并回复。